Dry transformers are increasingly widely used, present everywhere in our lives and especially used in places requiring fire and explosion safety such as apartment buildings, mines, important civil and industrial works. Thermal distribution research in dry transformers to find local hot spots in the coils is always a topic of interest to many researchers. This paper presents a study, applying the finite element method to simulate heat distribution in dry transformers, insulated with epoxy material. Simulations are performed at rated load and part load in two cases: the thermal parameter is constant and the thermal parameter varies with temperature. The simulation results are compared with the experimental measurement results to demonstrate the correctness of the calculation model.Máy biến áp (MBA) khô ngày càng được sử dụng rộng rãi, có mặt khắp mọi nơi trong cuộc sống của ta và đặc biệt sử dụng ở những nơi yêu cầu về an toàn phòng chống cháy nổ như khu chung cư, hầm lò, các công trình dân dụng và công nghiệp quan trọng. Việc nghiên cứu bài toán phân bố nhiệt trong MBA khô để tìm ra điểm phát nóng cục bộ trong cuộn dây luôn là chủ đề được rất nhiều các nhà nghiên cứu quan tâm. Bài báo này trình bày nghiên cứu, áp dụng phương pháp phần tử hữu hạn để mô phỏng phân bố nhiệt trong MBA khô, cách điện bằng vật liệu epoxy. Mô phỏng được thực hiện ở chế độ tải định mức và non tải trong hai trường hợp: thông số nhiệt là hằng số và thông số nhiệt biến thiên theo nhiệt độ. Các kết quả mô phỏng được so sánh với kết quả đo thực nghiệm minh chứng được tính đúng đắn của mô hình tính toán.