The Nhu Quynh pumping station exists some hydraulic disadvantages of the inlet tank. This document presents some research results of the water flowing in the inlet tank in a computational fluid dynamics software, Fluent. Therefore a solutions is suggested to improve the inlet tank of the Nhu Quynh pumping station to make it operate better and more stable.Trạm bơm Như quỳnh tồn tại một số nhược điểm về thủy lực bể hút, buồng hút. Bài báo trình bày một số kết quả nghiên cứu dòng chảy bể hút, buồng trên mô hình toán Fluent. Từ đó đề xuất giải pháp cải tạo bể hút, buồng hút trạm bơm Như Quỳnh để trạm bơm vận hành tốt.