Among POPs compounds, chlorine-rooted pesticide (OCPs) and polychlobihenyl (PCBs) industrial waste are typical in the viewpoint of high toxicity and. long-lasting existence in the environment. The investigation results obtained from 64 study points have been clarifying the picture of quantitative distribution of these two compounds in bottom sediments of the Tien Yen Bay in the horizontal direction and in the depth. Accordingly, the content of OCPs and PCBs compounds in surface layer of the study area are still lower than permitted standards in environment pollution. Nevertheless, in some sample columns the tendency in concentration of OCPs and PCBs compounds in the surface layer has manifested itself clearly. This is the sign of pollution danger caused by these compounds in Tien Yen Bay sediments.Trong các hợp chất POPs, thuốc trừ sâu gốc chlor (OCPs) và chất thải công nghiệp polychlobihenyl (PCBs) là những chất điển hình về độc tính cao và tồn lưu lâu bền trong môi trường. Kết quả nghiên cứu thu nhận được từ 64 điểm khảo sát đã làm sáng tỏ bức tranh phân bố định lượng của hai hợp chất này trong trầm tích đáy vịnh Tiên Yên theo chiều ngang và theo độ sâu. Theo đó, hàm lượng các hợp chất OCPs và PCBs trong tầng mặt vùng nghiên cứu còn thấp hợp tiêu chuẩn ô nhiễm môi trường cho phép. Tuy nhiên, trong một số cột mẫu thể hiện khá rõ xu hướng tích lũy OCPs và PCBs ở tầng mặt. Đó là dấu hiệu về một nguy cơ ô nhiễm các hợp chất này trong trầm tích ở vùng vịnh nghiên cứu.