Since the French colonial occupation (1883), Nam Dinh city has also begun a new development process, changing from the traditional Eastern urban form to a Western-style urban model. However, that process is not a complete transition but a blend of Eastern elements and Western elements. The paper focuses on understanding the urbanization process of Nam Dinh city in this period.Từ sau khi thực dân Pháp chiếm (1883), thành phố Nam Định cũng bắt đầu một quá trình phát triển mới, chuyển từ loại hình đô thị phương Đông truyền thống sang mô hình đô thị kiểu phương Tây. Tuy nhiên, quá trình đó không phải là một sự chuyển đổi hoàn toàn mà đó là sự pha trộn giữa những yếu tố phương Đông và những yếu tố phương Tây. Bài viết tập trung tìm hiểu về quá trình đô thị hóa thành phố Nam Định trong thời kỳ này.