Cho đến đầu thế kỷ 21, Trung Quốc vẫn chưa phải là người chơi chính trên thị trường hàng hóa công nghệ cao. Nhưng chỉ sau hơn 10 năm, Trung Quốc đã vượt Mỹ trở thành nước đứng đầu thế giới về giá trị kim ngạch xuất khẩu sản phẩm công nghệ cao. Sự gia tăng nhanh chóng xuất khẩu sản phẩm công nghệ cao của Trung Quốc đang đe dọa khả năng cạnh tranh và gây thiệt hại cho các nước công nghiệp hóa, đặc biệt là Mỹ. Có vẻ đây đang trở thành chiến trường cho cuộc cạnh tranh thương mại Mỹ - Trung. Trong vài năm trở lại đây, mâu thuẫn trong thương mại Mỹ - Trung có xu hướng dịu đi trong các vấn đề truyền thống, và trở lên căng thẳng trong những vấn đề mới, chẳng hạn trong giao dịch sản phẩm công nghệ cao. Bài viết này có mục đích tìm hiểu thực trạng thương mại hàng hóa công nghệ cao Mỹ - Trung và lý giải tại sao vấn đề này lại có nguy cơ trở thành chiến trường mới trong quan hệ song phương hai nước.Until the beginning of the 21st century, China was not yet the main player in the advanced technologies products market. But after more than 10 years, China has surpassed the United States to become the world's leading country in the value of export of advanced technologies products. The rapid increase in China's advanced technologies product exports is threatening competitiveness and causing damage to industrialized countries, especially the United States. It seems that this is becoming a battleground for the US-China commercial competition. In the past few years, conflicts in US-China trade tend to subside in traditional issues, and become more stressful in new issues, such as in advanced technologies product transactions. This article aims to understand the status of US-China advanced technologies products trade and explain why this problem is likely to become a new battleground in bilateral relations between the two countries.