Nghiên cứu được tiến hành nhằm mục đích bào chế viên nang chứa hoạt chất chiết từ chè xanh và nghệ vàng. Chè xanh được chiết xuất bằng phương pháp ngâm nóng, dung môi nước acid pH 3,0. Nghệ vàng được chiết xuất bằng phương pháp ngâm sử dụng bình ngấm kiệt, dung môi aceton 70%. Tỷ lệ dược liệu - dung môi là 1-10. Thời gian chiết 4 giờ, chiết 2 lần. Sau khi loại tạp và sấy khô, nghiền sản phẩm thành bột CX và NV. Bào chế viên nang qua các giai đoạn: cao dược liệu được tạo hạt với tá dược độn Avicel PH101, tá dược dính dung dịch PVP K30 10% trong ethanol 50%, sấy hạt đến độ ẩm khoảng 5%, trộn hạt với tá dược trơn magnesi stearat và talc, đóng vào nang số 0. Viên nang bào chế đạt yêu cầu chất lượng theo tiêu chuẩn DĐVN IV về hình thức, định tính, độ đồng đều khối lượng, độ rã, hàm ẩm. The aim of this study was to prepare capsules containing active compoments form Camellia Sinensis Theaceae and Curcuma zanthorrhiza Roxb. Camellia Sinensis Theaceae is extracted by hot dipping method, solvent was acid pH 3,0. Curcuma zanthorrhiza Roxb is extracted by the method of immersion, acetone 70% as a solvent. The ratio of material – solvent is 1 – 10. Extraction time was 4 hours, extract 2 times. After debirs removal and drying, grind the product into CX and NV powder. Preparation of capsules by granulation method with Avicel PH101 dilutents, PVP K30 10% binders mixed with ethanol 50%, magnesium stearate and talc lubricants, capsules zero. Quality according to DĐVN IV standards in perceptible appearance, qualitative, mass uniformity, disintegration, moisture content.