ĐÁNH GIÁ CẢM XÚC THÔNG QUA HÀNH VI BIỂU CẢM CỦA GIÁM KHẢO THE VOICE UK SO VỚI THE VOICE VIETNAM = AFFECT IN EXPRESSIVE SPEECH ACTS BY THE JUDGES OF THE VOICE UK VERSUS THE VOICE VIETNAM

0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Hữu Lộc Lê, Ngoạn Nguyễn Quang

Ngôn ngữ: vie

Ký hiệu phân loại:

Thông tin xuất bản: Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài, 2019

Mô tả vật lý:

Bộ sưu tập: NCBI

ID: 489192

Thêm vào giỏ

Appraisal Theory by Martin and White (2005) has increasingly claimed its potential in discourse analysis studies, highlighting the speakers’ and writers’ evaluations of people, entities, and events. This paper adopts Martin and White’s Appraisal framework for the purpose of determining the Affect in the expressives made by the judges of the two reality shows, The Voice UK versus The Voice Vietnam. Specifically, the research addresses itself to discovering which Affect resources are used in the expressive acts by the judges and indicating the resemblances and discrepancies in employing those resources in the expressives by the two groups of judges. The results reveal that all of the sub-types of Affect were found in the two data sets. Besides, the Affect resources in the two languages share a variety of similarities in terms of their frequency, realization strategies, and polarities. The study can be the reference for learners of English and Vietnamese in passing their remarks in daily communicationLý thuyết đánh giá (Appraisal Theory) của Martin và White (2005) ngày càng khẳng định vai trò quan trọng trong các nghiên cứu phân tích diễn ngôn, nhằm nêu bật sự đánh giá về thái độ của người nói, người viết đối với một chủ thể, sự vật, sự việc hoặc hành vi nào đó. Nghiên cứu này ứng dụng lý thuyết đánh giá để nhận diện và luận giải đánh giá cảm xúc thông qua hành vi biểu cảm của giám khảo hai chương trình thực tế, The Voice UK so với The Voice Vietnam. Cụ thể, nghiên cứu tập trung tìm hiểu những loại giá trị đánh giá cảm xúc được sử dụng trong các hành vi biểu cảm và chỉ ra điểm tương đồng và dị biệt trong cách áp dụng nguồn ngôn liệu đánh giá cảm xúc thông qua hành vi biểu cảm của hai nhóm giám khảo. Kết quả nghiên cứu ghi nhận sự xuất hiện của tất cả các loại giá trị thể hiện cảm xúc ở cả hai nguồn dữ liệu. Bên cạnh đó, việc sử dụng nguồn ngôn liệu cảm xúc ở hai ngôn ngữ bộc lộ nhiều điểm tương đồng, xét về bình diện tần suất xuất hiện, cách thức và thái cực biểu đạt. Nghiên cứu hi vọng sẽ là nguồn tham khảo bổ ích đối với người học Tiếng Anh cũng như Tiếng Việt trong việc đưa ra đánh giá nhận xét trong ngôn ngữ giao tiếp thường ngày.

Tạo bộ sưu tập với mã QR