Để tăng cường hiệu quả trong việc điều tra, truy tố và xét xử vụ án hình sự, các nhà lập pháp Nhật Bản đã sửa đổi Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2016 (có hiệu lực từ ngày 02/6/2018). Trong Bộ luật sửa đổi này, một trong những điểm nổi bật đánh dấu sự thay đổi có tính chất căn bản đối với hệ thống tư pháp Hình sự Nhật Bản đó là cơ chế thỏa thuận hợp tác giữa các cơ quan công tố và người bị buộc tối. Bài viết trình bày nội dung cơ chế này và cách thức áp dụng trong hệ thống tư pháp hình sự Nhật Bản, đồng thời đưa ra những gợi mở để Việt Nam có thể áp dụng cơ chế này trong tương lai.To enhance the effectiveness of criminal investigation, prosecution and adjudication, Japanese lawmakers amended the 2016 Criminal Procedure Code (effective June 2, 2018). In this revised Code, one of the highlights of the fundamental change to the Japanese criminal justice system is the cooperation agreement mechanism between the prosecuting agencies and the accused person. The paper presents the content of this mechanism and how to apply it in the Japanese criminal justice system, and provides suggestions for Vietnam to apply this mechanism in the future.