Bài viết phân tích thực trạng xuất nhập khẩu và phương hướng kế hoạch năm 2016-2020. Năm 2016 là năm đầu tiên có ý nghĩa quan trọng trong việc thực hiện các mục tiêu của kế hoạch 5 năm 2016-2020. Đây là năm nền kinh tế Việt Nam tiếp tục đà phục hồi, kinh tế vĩ mô ổn định, lạm phát được kiểm soát ở mức thấp, các cân đối lớn của nền kinh tế cơ bản được bảo đảm. Tốc độ tăng trưởng GDP đạt khoảng 6,21%, xuất nhập khẩu duy trì đà tăng trưởng, nhiều biện pháp được thực hiện nhằm thúc đẩy xuất nhập khẩu trong bối cảnh tốc độ tăng trưởng thương mại toàn cầu và khu vực giảm. Đóng góp vào sự tăng trưởng và ổn định nền kinh tế vĩ mô là hoạt động thương mại dịch vụ, trong đó nổi bật là hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa, tăng trưởng cao hơn năm trước và đã có xuất siêu.The article analyzes the situation of import and export and the direction of the plan for 2016-2020. 2016 is the first year that has an important meaning in realizing the objectives of the 2016-2020 5-year plan. This is the year that Vietnam's economy continues to recover, macroeconomic stability, inflation is controlled at a low level, and the major balances of the economy are guaranteed. GDP growth rate reached about 6.21%, import and export maintained the growth momentum, many measures were taken to promote import and export in the context of declining global and regional trade growth. Contributing to the growth and stabilization of the macro-economy was the trade in services, of which the outstanding is the import and export of goods, higher growth than the previous year and had a trade surplus.