Currently, Vietnam's shipping businesses have been facing the problem of production costs and extremely difficult costing of transport services. Businesses can survive and thrive only when business executives control costs to reduce transportation costs and increase profits for businesses. The paper analyzes foreign experiences on perfecting accounting of production costs and calculating the cost of goods transport services to serve cost management in shipping enterprises, thereby drawing lessons for payment of production costs and product costs in Vietnam.Hiện nay, các doanh nghiệp vận tải biển Việt Nam đã và đang phải đối mặt với bài toán chi phí sản xuất và tính giá thành dịch vụ vận tải vô cùng khó khăn. Các doanh nghiệp chỉ có thể tồn tại và phát triển được khi các nhà quản trị doanh nghiệp kiểm soát được chi phí để có thể giảm giá thành dịch vụ vận tải, tăng lợi nhuận cho doanh nghiệp. Bài viết phân tích kinh nghiệm của nước ngoài về hoàn thiện kế toán chi phí sản xuất và tính giá thành dịch vụ vận tải hàng hóa phục vụ quản trị chi phí trong các doanh nghiệp vận tải biển, từ đó rút ra bài học cho kế toán chi phí sản xuất và giá thành sản phẩm tại Việt Nam.