Chiến lược Phát triển bền vững Việt Nam giai đoạn 2011-2020 đã đề ra 5 nội dung của tái cơ cấu nền kinh tế, trong đó tái cơ cấu ngành nông nghiệp theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững được coi là nhiệm vụ kép để thực hiện thành công mục tiêu của Chiến lược. Từ đó, đặt ra vấn đề cần chuyển dịch cơ cấu ngành nông nghiệp hướng tới phát triển bền vững. Trên cơ sở nội hàm của phát triển nông nghiệp bền vững, bài viết đã nghiên cứu và chỉ ra 4 xu hướng chuyển dịch cơ cấu ngành nông nghiệp hướng tới phát triển bền vững nông nghiệp, gồm: chuyển dịch theo lợi thế so sánh, chuyển dịch theo hướng xanh, chuyển dịch theo hướng ứng dụng công nghệ cao và chuyển dịch theo hướng ứng phó với biến đổi khí hậu.The Vietnam Sustainable Development Strategy for the period of 2011-2020 has outlined 5 contents of economic restructuring, of which the restructuring of the agricultural sector towards increasing value-added and sustainable development is considered as a dual mission to successfully implement the objectives of the Strategy. From there, it raises the issue of restructuring agricultural sector towards sustainable development. On the basis of the internal content of sustainable agricultural development, the article has studied and pointed out 4 trends of agricultural sector restructuring towards sustainable agricultural development, including: shifting under comparative advantage, move towards green, move towards high-tech applications and move towards response to climate change.