In a water supply system, the demand for water is always changing over time, affecting the head and the flow at the intake points. This paper presents the results of a study to design an automatic system to control the head of a pump in a small-scale water supply system to meet changing water requirements.Trong hệ thống cấp nước, nhu cầu sử dụng nước luôn luôn thay đổi theo thời gian làm ảnh hưởng đến cột áp và lưu lượng tại các điểm lấy nước. Bài báo trình này kết quả nghiên cứu thiết kế hệ thống tự động điều khiển cột áp của bơm trong hệ thống cấp nước quy mô nhỏ nhằm đáp ứng được các yêu cầu dùng nước thay đổi.