Investigating the value of onomatopoeia in Japanese and Vietnamese, the author tries to figure out which is used to express human emotions and the five basic senses. Besides, this also helps people better understand the value of the beauty of onomatopoeia in Japanese and Vietnamese.Khảo sát giá trị của từ tượng thanh trong tiếng Nhật và tiếng Việt, tác giả cố gắng tìm ra được sử dụng để thể hiện cảm xúc của con người và năm giác quan cơ bản. Bên cạnh đó, điều này cũng giúp cho mọi người hiểu rõ hơn về giá trị về vẻ đẹp của từ tượng thanh trong tiếng Nhật và tiếng Việt.