Có một thực tế là, từ ngữ tiếng Anh xuất hiện ngày một nhiều trong tiếng Việt, trước hết là trên các báo, nhất là báo mạng. Xung quanh việc xử lý từ ngữ tiếng Anh trong tiếng Việt cho đến nay vẫn còn các ý kiến khác nhau. Bài viết này điểm lại tình hình xử lí từ ngữ tiếng Anh cũng như ý kiến của các chuyên gia ngôn ngữ học và người sử dụng, nhằm đưa ra một cái nhìn bao quát về hiện tượng này.It is a fact that English words appear more and more in Vietnamese, first of all in newspapers, especially online newspapers. There are different opinions surrounding the handling of English words in Vietnamese. This article reviews the situation of English word processing as well as the opinions of linguistic experts and users, in order to give an overview of this phenomenon.