Ngoài các tên gọi khác nhau là Hoàng Sa chử, Hoàng Sa đảo, Hoàng Sa xứ, Vạn lý trường sa, dải cát vàng mênh mông giữa biển Đông rộng lớn còn được người Việt Nam gọi tên bằng tiếng mẹ đẻ là Bãi Cát Vàng. Tác giả bài viết tập trung phân tích và giải nghĩa tên gọi Bãi Cát Vàng thông qua cách viết bằng chữ Nôm, cách sử dụng để đặt tên cho các cuốn sách và nguồn gốc của nó trong lịch sử.The immense golden sand located in the middle of East Sea is called Hoàng Sa chử, Hoàng Sa đảo, Hoàng Sa xứ, Vạn lý trường sa by Vietnamese but the most close name is still Bãi Cát Vàng (Golden Sand) written in Nom character. Author explained and analyzed three Nom words - Bãi Cát Vàng in the article through its writing style, how it was recorded in books and its origin in history. >