Mô tả tình trạng đau sau đẻ của các sản phụ. Xác định một số yếu tố liên quan tình trạng đau của các sản phụ trên. Phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả tiến cứu trên 206 sản phụ tại khoa Sản thường Bệnh viện Phụ sản Trung ương. Kết quả: 85% sản phụ có điểm đau ≥4. Cách thức đẻ (đẻ mổ/đẻ đường âm đạo) và tình trạng cho con bú sau sinh có liên quan có ý nghĩa thống kê với mức độ đau sau đẻ của sản phụ nói chung. Giảm đau ngoài màng cứng trong đẻ đường âm đạo và sau đẻ mổ có liên quan có ý nghĩa thống kê với mức độ đau sau đẻ của sản phụ đẻ thường, đẻ mổ. Kết luận: Tỉ lệ sản phụ đau cần can thiệp sau đẻ khá cao. Đẻ mổ, cho con bú liên quan có ý nghĩa thống kê với mức độ đau sau đẻ của sản phụ nói chung. Giảm đau ngoài màng cứng trong đẻ đường âm đạo và sau đẻ mổ có liên quan có ý nghĩa thống kê với mức độ đau sau đẻ của sản phụ đẻ thường, đẻ mổ.To describe about pain among postnatal mothers, To learn about the relationship between some factors and severity of pain. A longitudinal studies was conducted on a group of 206 post-natal mothers at the Department of Obstetrics at National Hospital of Obstetrics and Gynecology. Results: 85% of mothers got pain score at 4 or more. The factors of type of delivery (vaginal or cesarean delivery), breast feeding are related to the severity of pain among mothers. Epidural analgesia during vaginal delivery or after cesarean delivery are related to the severity of pain among mothers in vaginal delivery group and cesarean delivery group. Conclusion: The rate of post-natal mothers needing pain relief is high. The factors of type of delivery (vaginal Nguyễn Thị Như Mai1, Trương Việt Dũng1 or cesarean delivery), breast feeding are related to the severity of pain among mothers. Epidural analgesia during vaginal delivery or after cesarean delivery' are related to the severity of pain among mothers in vaginal delivery group and cesarean delivery group.