Các cuộc phát kiến địa lý diễn ra vào thế kỷ XV - XVI được xem là một trong những sự kiện vĩ đại của lịch sử nhân loại. Việc phát hiện ra lục địa châu Mỹ, đặc biệt là vùng Trung và Nam Mỹ giàu có tài nguyên đã thôi thúc các quốc gia châu Âu, trong đó đi đầu là Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, lên đường tìm kiếm thị trường béo bở, xác lập hệ thống thuộc địa và phân chia phạm vi ảnh hưởng. Trong các cuộc thám hiểm và chạy đua xâm lược thuộc địa đó, không chỉ có sự có mặt của quý tộc, thương nhân mà còn có sự có mặt thường xuyên và đông đảo của các giáo sĩ thuộc nhiều dòng tu lớn như: Augustins, Dominicains, Franciscans, Jésuites... được phái đi để thực hiện sứ mệnh truyền bá đạo Thiên chúa. Nhưng hành trình đưa Thiên chúa giáo hòa nhập vào đời sống của cư dân bản xứ Mỹ Latinh của người Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha không hoàn toàn giống nhau. Vì vậy, nội dung bài viết tập trung phân tích một số điểm tương đồng và khác biệt trong quá trình du nhập của các dòng tu của Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha ở khu vực Mỹ Latinh và bước đầu chỉ ra nguyên nhân của sự khác biệt đó.Geographical Discovery and Exploration that took place in the 15th - 16th centuries are considered one of the great events of human history. The discovery of the American continent, especially the resource-rich Central and South American regions, prompted European countries, led by Spain and Portugal, to set out to find the fat market. break up, establish a colonial system and divide the sphere of influence. In those expeditions and races to invade the colony, there were not only the presence of aristocrats, merchants but also the regular and large presence of clergy of many great religious orders such as: Augustins, Dominicains, Franciscans, Jésuites.. were sent to carry out the mission of spreading Christianity. But the journey to integrate Christianity into the lives of the indigenous Latin American inhabitants of Spain and Portugal is not quite the same. Therefore, the content of the article focuses on analyzing some similarities and differences in the process of introduction of Spanish and Portuguese religious orders in Latin America and initially points out the causes of this difference.