Trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế, giao dịch ngoại thương diễn ra ngày càng phổ biến, nhiều cả về số lượng và giá trị giao dịch, số lượng các công ty đa quốc gia, các công ty tham gia hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu ngày càng tăng. Kế toán là công cụ trong quản lý kinh tế sẽ phải ghi chép các nghiệp vụ kinh tế phát sinh đảm bảo cung cấp thông tin minh bạch, chính xác về tình hình tài chính của doanh nghiệp (DN). Luật Kế toán, chuẩn mực kế toán Việt Nam đã từng bước có sự cởi mở, tạo điều kiện cho công tác kế toán được thuận lợi và dễ dàng hơn. Tuy nhiên, việc quy đổi ngoại tệ và chuyển đổi đồng tiền ghi sổ không phải là một vấn đề đơn giản. Bài viết đề cập đến các quan điểm về đồng tiền ghi sổ trong kế toán và phương thức chuyển đổi các đồng tiền về đồng tiền ghi sổ trong kế toán các giao dịch ngoại tệ của các DN Việt Nam.