The development of multicellular organisms relies on the precise coordination of molecular events across multiple spatial and temporal scales. Understanding how information flows from molecular interactions to cellular processes and tissue organization during development is crucial for explaining the remarkable reproducibility of complex organisms. This review explores how chromatin-encoded information is transduced from localized transcriptional events to global gene expression patterns, highlighting the challenge of bridging these scales. We discuss recent experimental findings and theoretical frameworks, emphasizing polymer physics as a tool for describing the relationship between chromatin structure and dynamics across scales. By integrating these perspectives, we aim to clarify how gene regulation is coordinated across levels of biological organization and suggest strategies for future experimental approaches.