Bài viết đưa ra cái nhìn tổng quan về quátìm hiểu, so sánh cấu tứ thơ Đường của Trung Quốc và Thơ haiku của Nhật Bản, đưa ra những mối liên hệ tương đồng về kết cấu, ngữ pháp, khoảng trống trong thi ca và sự dị biệt về cấu trúc, đối tượng miêu tả, ý tượng, ý cảnh nghệ t huật.