Facing the strong development of Vietnam-India relations, the study and research on the multifaceted nature of this bilateral relationship is increasing. In that cultural aspect is attracting the interest of both academia and the general public. Do not face this need, the authors wish to provide more useful information about Vietnam - India cultural relations through analysis of typical aspects in the process of interaction between people Indo and Vietnamese in Ho Chi Minh City. Use the Itamar Even Zohar hypothesis to explain the phenomenon of cultural exchange between these two communities.Trước sự phát triển mạnh mẽ của mối quan hệ Việt - Ấn, việc tìm hiểu và nghiên cứu về tính đa diện của mối quan hệ song phương này đang ngày càng tăng. Trong đó khía cạnh văn hóa đang thu hút sự quan tâm của cả giới học thuật và công chúng nói chung. Đừng trước nhu cầu này, các tác giả mong muốn cung cấp thêm những thông tin hữu ích về mối quan hệ văn hóa Việt Nam - Ấn Độ thông qua phân tích những khía cạnh tiêu biểu trong quá trình trao đổi tương tác giữa cộng đồng người Ấn và người Việt trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Sử dụng giả thuyết Itamar Even Zohar để lý giải hiện tượng giao lưu tiếp biến văn hóa giữa hai cộng đồng này.