Quá trình hợp tác ASEAN - Trung Quốc đã mang lại lợi ích cho cả hai bên, dù có thể các lợi ích còn chưa được phân phối đồng đều. Đối với ASEAN, quan hệ đối thoại với Trung Quốc đã giúp Hiệp hội này có thêm nguồn lực tinh thần và vật chất để hiện thực hóa Cộng đồng ASEAN (AC). Vai trò trung tâm của ASEAN trong cấu trúc khu vực đang định hình được giữ vững, một phần quan trọng là nhờ sự ủng hộ của Trung Quốc. Về phía Trung Quốc những lợi ích thu được từ quan hệ hợp tác với ASEAN là rất lớn. Ảnh hưởng của Trung Quốc lên cao chưa từng có trong mọi lĩnh vực đời sống của Đông Nam Á, nhất là trong giai đoạn từ 2003 đến 2008. Trung Quốc cũng thành công trong việc khuyếch trương quyền lực mềm của họ ở Đông Nam Á. Tuy nhiên, trong quá trình phát triển quan hệ ASEAN - Trung Quốc, một vài vấn đề phức tạp đã nảy sinh, đặc biệt là tình hình Biển Đông đã căng thẳng trở lại do những tham vọng quá lớn của Trung Quốc ở vùng biển này. Bài viết đi sâu phân tích và lý giải những tác động của mối quan hệ ASEAN - Trung Quốc đến tình hình mỗi bên trong bối cảnh hiện nay.The process of ASEAN - China cooperation has benefited both sides, although the benefits may not be evenly distributed. For ASEAN, the dialogue with China has helped this Association to have more spiritual and material resources to realize the ASEAN Community. ASEAN's central role in shaping the regional structure is sustained, an important part thanks to Chinese support. On the Chinese side, the benefits gained from cooperation with ASEAN are huge. China's influence has been unprecedented in all areas of Southeast Asia's life, especially in the period from 2003 to 2008. China has also succeeded in promoting their soft power in Southeast Asia. However, in the process of developing ASEAN-China relations, a number of complex issues have arisen, especially the situation of the South China Sea has been tense again due to China's great ambitions in this waters . The article deeply analyzes and explains the impacts of ASEAN - China relations on the situation in each context in the current context.