The feminist advocacy in the New Women Newspaper (1929-1934) has triggered a broad social movement that not only advocates for the rights and advancement of Vietnamese women but also for the rights and progress. of the entire Vietnamese nation. This movement was initiated and progressed by the influence of the world feminist movement, but its operation inevitably is influenced by traditional cultural notions of gender. Therefore, the paper refer to this movement with the world feminist movement, with the gender concept in traditional culture to see clearly the reservation of traditional elements and the movement from tradition to modernity of the Vietnamese feminist movement in the early twentieth century.Vận động nữ quyền trên báo Phụ nữ tân văn (1929-1934) đã khơi dậy một phong trào xã hội rộng lớn không chỉ vận động cho quyền và sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam mà còn vận động cho quyền và sự tiến bộ của cả dân tộc Việt Nam. Phong trào này khởi phát và diễn tiến là do ảnh hưởng của phong trào nữ quyền thế giới, nhưng sự hoạt động của nó tất yếu chịu sự chi phối của quan niệm văn hóa truyền thống về giới. Vì vậy, chúng tôi tham chiếu phong trào này với phong trào nữ quyền thế giới, với quan niệm giới trong văn hóa truyền thống để thấy rõ sự bảo lưu những yếu tố truyền thống và chuyển biến từ truyền thống đến hiện đại của phong trào nữ quyền Việt Nam đầu thế kỷ XX.