Ho Bieu Chanh belongs to the first generation of modern writers of Vietnamese literature. He himself when starting to compose was aware of the innovation needed in literature. However, within the era of an interplay of East-West values, his writing is still influenced by medieval literature. The article clarifies the elements that still exist in medieval chapter in Ho Bieu Chanh's novel through the structure and content characteristics of the work.Hồ Biểu Chánh thuộc thế hệ những nhà văn hiện đại đầu tiên của nền văn học Việt Nam. Bản thân ông khi bắt đầu sáng tác đã ý thức được sự đổi mới cần có trong văn học. Tuy nhiên, trong khuôn khổ thời đại có sự đan cài lẫn nhau giữa các giá trị Đông - Tây, sáng tác của ông vẫn còn chịu ảnh hưởng của văn học trung đại. Bài viết làm rõ những yếu tố ăn chương trung đại còn tồn tại trong tiểu thuyết Hồ Biểu Chánh qua kết cấu và đặc điểm nội dung tác phẩm.