Bài viết nhìn lại 40 năm phát triển kinh tế gắn với phát triển xã hội ở Trung Quốc trong quá trình cải cách mở cửa, cho thấy, giai đoạn đầu cải cách mở cửa đến đầu những năm 2000, Đảng và Chính phủ Trung Quốc đã chú trọng ưu tiên tăng trưởng, phát triển kinh tế bằng mọi giá, coi nhẹ phát triển xã hội. Giai đoạn từ đầu những năm 2000 lại đây, Đảng và Chính phủ Trung Quốc đã chú trọng vừa phát triển kinh tế vừa phát triển xã hội. Tuy nhiên, để giải quyết những vấn đề xã hội nảy sinh trong quá trình chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch sang nền kinh tế thị trường, tiến tới cùng giàu có là một quá trình lâu dài và gian nan.The paper looks back on 40 years of economic development associated with social development in China during the open-door reform process, showing that the early stage of reform opened until the early 2000s, the Chinese Communist Party and Government attaching importance to growth, economic development at all costs, and disregarding social development. In the period from the early 2000s, the Chinese Party and Government focused on both economic development and social development. However, to solve the social problems that arise in the transition from the planned economy to the market economy, progress towards mutual wealth is a long and arduous process.