Bài báo trình bày kết quả nghiên cứu mô phỏng đánh giá ảnh hưởng của góc phun sớm tới tính năng kinh tế, kỹ thuật của động cơ diesel dẫn động máy phát điện, sử dụng lưỡng nhiên liệu diesel syngas. Đối tượng nghiên cứu là động cơ diesel Mitsubishi S3L2, dẫn động máy phát điện cỡ nhỏ có công suất tới 10kW, sử dụng hệ thống nhiên liệu cơ khí. Nghiên cứu mô phỏng được thực hiện trên phần mềm AVLBBoost và được kiểm chứng với kết quả thực nghiệm.The paper presents the results of the simulation study to evaluate the effect of the early injection angle on the economic and technical features of diesel engine driven generators, using diesel dual fuel syngas. Subjects of the research are Mitsubishi S3L2 diesel engines, small-sized generators with a capacity of up to 10 kW, using mechanical fuel systems. Simulation studies were performed on AVLBBoost software and tested with experimental results.