ẨN DỤ CẤU TRÚC “CON NGƯỜI LÀ VẬT DỤNG NHÀ BẾP” TRONG THÀNH NGỮ VÀ CA DAO TIẾNG VIỆT = STRUCTURAL METAPHORS “HUMAN BEINGS ARE KITCHEN UTENSILS” IN VIETNAMESE FOLK SONGS AND IDIOMS

0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Việt Nguyễn Đình

Ngôn ngữ: vie

Ký hiệu phân loại:

Thông tin xuất bản: Tạp chí Khoa học - Trường Đại học Sư phạm TP Hồ Chí Minh, 2020

Mô tả vật lý: tr.575

Bộ sưu tập: NCBI

ID: 551417

Thêm vào giỏ

Bài viết vận dụng lí thuyết về ẩn dụ cấu trúc của ngôn ngữ học tri nhận để đi sâu khám phá ẩn dụ CON NGƯỜI LÀ VẬT DỤNG NHÀ BẾP trong thành ngữ và ca dao tiếng Việt
trong đó, “vật dụng nhà bếp” đóng vai trò là miền nguồn ánh xạ tới miền đích “con người” để hình thành các ẩn dụ như: ngoại hình của con người là “vật dụng nhà bếp”, tình cảm của con người là “vật dụng nhà bếp”, hoạt động của con người là “vật dụng nhà bếp”, hoàn cảnh/ địa vị của con người là “vật dụng nhà bếp”. Rõ ràng, người Việt đã dựa vào kinh nghiệm của mình về “vật dụng nhà bếp” để ý niệm hóa những phạm trù trừu tượng về con người. The article applies the theory of structural metaphor of Cognitive Linguistics to explore structural metaphors HUMAN BEINGS ARE KITCHEN UTENSILS in Vietnamese idioms and folk songs. In particular, "kitchen utensils" serve as source domains mapped to target domain "human beings" to form the structural metaphors. Some examples are human appearance, emotions, activities, and human circumstances/status are "kitchen utensils". It is clear that Vietnamese people rely on their experiences of "kitchen utensils" to conceptualize abstract categories of human.

Tạo bộ sưu tập với mã QR