Bài viết này trình bày một quan điểm nghiên cứu, đưa ra các giả định và các vấn đề đã được nêu trong một đề tài nghiên cứu "Từ vựng về di sản trong dự án kiến trúc và đô thị ở khu vực Đông Nam á. Lưu hành, tiếp nhận, sáng tạo" Được xếp vào lĩnh vực nghiên cứu di sản trọng yếu, nghiên cứu này có tham vọng thể hiện một cách tinh tế nhất ý tưởng về sự thống nhất và chuẩn hóa các cách thức tạo ra không gian - bao gồm cả mối quan hệ của chúng với di sản - và nắm bắt những khác biệt được thể hiện trong cách hiểu về di sản, trong các đối tượng được thể hiện, và trong các khai niệm cũng như kinh nghiệm mà ta đã gọt xén.