Sự dịch tiêu cực ngôn ngữ mẹ đẻ sang các bài viết tiếng anh của sinh viên năm thứ nhất chương trình tiên tiến trường đại học lâm nghiệp

 0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Công Ngọc Phạm

Ngôn ngữ: vie

Ký hiệu phân loại: 641.59597 Cooking

Thông tin xuất bản: Khoa học và Công nghệ Lâm nghiệp, 2016

Mô tả vật lý: 183-192

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 573463

Kết quả điều tra đã chỉ ra một số lỗi phổ biến do ảnh hưởng của tiếng việt khi sinh viên viết bàn bằng tiếng anh. Trong đó các lỗi ở khía cạnh từ vựng là điển hình và tiêu biểu nhất, thể hiện nhiều lỗi sai nhất. Ngoài ra, bài viết cũng chỉ ra rằng, với mỗi một thể loại khác nhau, số lỗi sinh viên sẽ mắc phải và khác nhau. Một số nguyên nhân cơ bản đã được đưa ra. Dựa trên kết quả và nguyên nhân này, nghiên cứu cũng đưa ra một số đề xuất nhằm hạn chế những ảnh hưởng tiêu cực trong quá trình dịch tiếng anh của sinh viên.
Tạo bộ sưu tập với mã QR

THƯ VIỆN - TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ TP.HCM

ĐT: (028) 71010608 | Email: tt.thuvien@hutech.edu.vn

Copyright @2024 THƯ VIỆN HUTECH