According to some historical books, in the 11th century BC during the Zhou Dynasty, the friendly relationship between Vietnam and China had been established. Then, from the end of the 3rd century BC to the beginning of the 10th century, Vietnam was dominated by the colonial rule of the Northern feudal regime, so this particular relationship became increasingly strong. During the thousands of years of Chinese domination, Vietnamese culture - including literature and art was deeply influenced by Chinese culture. In order to know the scope of the cultural relationship between writers, basing on poetical works, this article illustrates the friendship nature between writers of two countries by analyzing great Han poems (classical Chinese) which they gave each other. Key words: relationship, writers, Annam, the Tang dynastyVới khoảng thời gian dài ngót ngàn năm Bắc thuộc, nền văn hóa Việt Nam - bao gồm cả lĩnh vực văn học và nghệ thuật, đã chịu ảnh hưởng sâu rộng từ nền văn hóa Trung Hoa. Để hiểu sâu hơn về mối quan hệ giao lưu văn hóa giữa các văn nhân Việt Nam - Trung Quốc thời nhà Đường, từ góc nhìn tài liệu thi học, bài viết trình bày một bức tranh về mối giao hảo giữa các văn nhân thông qua những bài thơ chữ Hán mà họ từng dành tặng cho nhau. Từ khóa: giao du, văn nhân, An Nam, nhà Đường