After the end of World War I, the Versailles Conference was held by the victorious nations in order to divide the world and re-establish order and security. In the conference, the “Chinese issue” was discussed and resolved, which had a great influence on Chinese history and international relations. In this paper, the author focuses on the resolution process of the “Chinese issue” at this conference. Especially, the conference hosting countries made their plans, negotiations, bargains, and arrangements to solve the "China issue" for the benefits of powerful countries.Thence, comments on the impact on China and the world was brought up.Sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc, các nước thắng trận đã tổ chức Hội nghị Versailles để phân chia lại thế giới, thiết lập trật tự hoà bình, an ninh mới sau chiến tranh. Trong hội nghị này, “Vấn đề Trung Quốc” được đưa ra bàn bạc và phán quyết, có ảnh hưởng lớn đến tình hình Trung Quốc và quan hệ quốc tế. Trong bài viết này, chúng tôi tập trung trình bày về quá trình giải quyết “Vấn đề Trung Quốc” tại hội nghị nói trên. Đặc biệt là việc các nước chủ trì hội nghị đã toan tính, thoả thuận, mặc cả, dàn xếp để giải quyết “Vấn đề Trung Quốc” theo lợi ích của nước lớn. Từ đó, đưa ra một số nhận xét về hệ quả của nó đối với Trung Quốc và thế giới.