Là nhà văn trữ tình lãng mạn, Ngọc Giao đã viết lên những trang văn có đặc điểm ngôn ngữ đặc trưng của dòng văn học này với những sắc thái và giọng điệu phong phú, hấp dẫn. Sự kết hợp hài hòa giữa ngôn ngữ giản dị, tinh tế nhưng giàu chất trữ tình, giàu hình ảnh, giàu chất thơ. Ngôn ngữ trần thuật, đối thoại và độc thoại linh hoạt, sinh động và ngôn ngữ mang tính trào lộng, dí dỏm, gần với thực hiện đã tạo nên những trang văn giàu giá trị thẩm mĩ. Qua đó, ngôn ngữ góp phần hoàn thiện thể loại và mang đến những giá trị sâu sắc hiện đại hóa văn xuôi chữ quốc ngữ nói riêng và tiếng Việt nói chung.