Nhân luân môn là một trong năm môn bộ có số lượng từ lớn nhất trong từ điển song ngữ Hán Nam "Đại Nam Quốc Ngữ". Với số lượng 237 mục từ chỉ quan hệ huyết thống, quan hệ thân thích, không chỉ giúp ta tìm hiểu được cách xưng hô của người Việt Nam xưa mà còn thấy được nhiều nét văn hóa tiềm ẩn trong đó như chế độ đa thê, vị thê của người phụ nữ xưa, truyền thống trân trọng đạo hiếu, tinh thần tôn sư trọng đạo và các vấn đề xã hội khác trong xã hội phong kiến. Trong khuôn khổ bài viết này, chúng tôi vận dụng thủ pháp thống kê, phương pháp phân tích, so sánh đối chiếu, làm nổi rõ đặc điểm kết cấu, hàm ý văn hóa dân tộc thể hiện qua mục từ ngữ của Nhân luân môn trong cuốn từ điển này.