Bài viết sử dụng phương pháp thống kê, so sánh, phân tích vị trí đoản ngữ giới từ căn cứ trong tiếng Hán hiện đại trên bình diện cấu trúc ngữ pháp, từ đó khảo sát tìm ra điểm khác biệt giữa các dạng thức A: P +X. S+VP
dạng thức B: S+P+X+VP về tần số phân bố, điểm khác biệt trong cấu trúc cú pháp, ý nghĩa biểu đạt và quy luật chuyển đổi giữa hai dạng thức, phục vụ cho việc học tập và giảng dạy tiếng Hán.