Tình hình dịch thuật và xuất bản tiểu thuyết minh - thanh (trung quốc) ở việt nam đầu thế kỷ 20 (1900-1930)

• Tác giả: JIA Wang
• Ngôn ngữ: vie
• Ký hiệu phân loại: 895.1 Chinese literature
• Thông tin xuất bản: Tạp chí Khoa học, 2011
• Mô tả vật lý: 145-153
• Bộ sưu tập: Metadata
• ID: 621441

Tóm tắt

 At the beginning of the 20th century, a moment of literature translation involving a huge quantity of novels from the Ming-Qing dynasties emerged in Vietnam. The article is about the translations of Ming-Qing novels into Vietnamese during the three decades in the early 20th century
  clarifies the status of that moment
  and analyzes its causes as well as the publishing properties of those translations.