Văn hóa và ngôn ngữ có một mối quan hệ mật thiết, hữu cơ, không thể tách rời. Do dạy tiếng Việt cho học sinh nước ngoài nói chung và cho học sinh Lào nói riêng nhất thiết phải trong bị cho người học một vốn kiến thức nhất định về văn hóa Việt Nam để từ đó họ có thể sử dụng đúng với những sắc thái biểu cảm tinh tế của tiếng Việt. Đối với học sinh nước ngoài học tiếng Việt trong bối cảnh bất đồng về ngôn ngữ, văn hóa, một trong những yếu tố quan trọng hàng đầu quyết định hiệu quả dạy học đó chính là sự đa dạng hóa về phương pháp dạy học trong đó chú trọng rèn luyện kĩ năng giao tiếp, phát huy hiệu quả của cá giáo cụ trực quan, tổ chứ các hình thức ngoại khóa phù hợp.