Truyện Kiều là một tuyệt tác văn chương đã nuôi dưỡng tâm hồn, tình cảm của Hồ Chí Minh. Nhiều lần Hồ Chí Minh sử dụng các hình thức tập Kiều, lẩy Kiều để chuyển tải tình cảm của mình đối với nhân dân, bạn bè và trong quan hệ quốc tế. Hồ Chí Minh tiếp thu được hồn cốt của Truyện Kiều, thể hiện lại trong hoàn cảnh cụ thể để nói lên tình cảm và tâm trạng của mình. Hồ Chí Minh cũng là người tập Liều và lẩy Kiều sang Hán văn rất tài tình.