Tiếp nhận thông qua các tài liệu chữ Hán và chữ Nôm. Thông qua khảo sát việc ghi chép, tường giải và việc tuyển dịch thơ Lý Bạch sang chứ Nôm, bài báo góp phần khẳng định thơ Lý Bạch đã được tiếp nhận tại Việt Nam từ thế kỷ XIX trở về trước là khá sâu sắc và có ý nghĩa quan trọng trong việc xây dựng, phát triển một nền văn hóa, văn học Hán Nôm Việt Nam đậm đà bản sắc dân tộc.