Bắt rẽ từ bối cảnh văn hóa Hồi giáo Arab, với tư cách là một thiên truyện về nữ giới và vì nữ giới, "Nghìn lẻ một đêm" vẽ lên bức tranh sống động về hình ảnh phụ nữ với những tư tưởng, hành động đậm chất nữ quyền mặc dù vẫn chỉ mang tính tự phát. Bên cạnh mối quan hệ với các thiết chế xã hội cũng như mối quan hệ với người nam, điều đặc biệt là người nữ còn bộc lộ ý thức nữ quyền ngay trong mối quan hệ của giới mình với những mâu thuẫn và đấu tranh phức tạp. Mặc dù ra đời trước khi có sự xuất hiện của lý thuyết phê bình nữ quyền và xuất hiện như là điềm báo trước của ý thức nữ quyền trong bối cảnh xã hội Hồi giáo bấy giờ.