Ultrafast optical frequency combs allow for both high spectral and temporal resolution in molecular spectroscopy and have become a powerful tool in many areas of chemistry and physics. Ultrafast lasers and frequency combs generated from ultrafast mode-locked lasers often need to be converted to other wavelengths. Commonly used wavelength conversions are optical parametric oscillators, which require an external optical cavity, and supercontinuum generation combined with optical parametric amplifiers. Whether commercial or home-built, these systems are complex and costly. Here, we investigate an alternative, simple, and easy-to-implement approach to tunable frequency comb ultrafast lasers enabled by new continuous-wave laser technology. Sum-frequency generation between an Nd:YAG continuous-wave laser and a Yb:fiber femtosecond frequency comb in a beta-barium borate (BBO) crystal is explored. The resulting sum-frequency beam is a pulsed frequency comb with the same repetition rate as the Yb:fiber source. SNLO simulation software is used to simulate the results and provide benchmarks for designing future systems to achieve wavelength conversion and tunability in otherwise difficult-to-reach spectral regions.