Understanding sex differences in disease prevalence is critical to public health, particularly in the context of alcohol use disorder (AUD). The goal of this study was to understand sex differences in ethanol drinking behavior and define the precise conditions under which sex differences emerge. Consistent with prior work, C57BL/6J females drank more than males under continuous access two-bottle choice conditions. However, using ethanol self-administration - where an operant response results in access to an ethanol sipper for a fixed time period - we found no sex differences in operant response rates or ethanol consumption (volume per body weight consumed, as well as lick behavior). This remained true across a wide range of parameters including acquisition, when the ethanol sipper access period was manipulated, and when the concentration of the ethanol available was scaled. The only sex differences observed were in total ethanol consumption, which was explained by differences in body weight between males and females, rather than by sex differences in motivation to drink. Using dimensionality reduction approaches, we found that drinking behavior in the operant context did not cluster by sex, but rather clustered by high and low drinking phenotypes. Interestingly, these high and low drinking phenotypes in the operant context showed no correlation with those same categorizations in the home cage context within the same animals. These data underscore the complexity of sex differences in ethanol consumption, highlighting the important role that drinking conditions/context plays in the expression of these differences.