Numerous computational approaches have been developed to infer cell state transition trajectories from snapshot single-cell data. Most approaches first require projecting high-dimensional data onto a low-dimensional representation, raising the question of whether the dynamics of the system become distorted. Using epithelial-to-mesenchymal transition (EMT) as a test system, we show that both biology-guided low-dimensional representations and stochastic trajectory simulations in high-dimensional state space, not representations obtained with