A 75-year-old woman presented with significant muscle weakness after statin use. A muscle biopsy revealed necrotizing myopathy, and the patient tested positive for serum anti-3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase (anti-HMGCR) antibodies, leading to a diagnosis of anti-HMGCR immune-mediated necrotizing myopathy (IMNM). Computed tomography revealed intraperitoneal lymphadenopathy, which was diagnosed as a diffuse large B-cell lymphoma. Immunostaining confirmed HMGCR expression in the lymphoma cells. The patient received chemotherapy and achieved complete remission of the lymphoma, along with nearly complete recovery from IMNM. Although the etiologies of IMNM and lymphoma remain unclear, HMGCR expression in lymphoma cells is likely to be associated with the development of IMNM.