A thyroglossal duct cyst is the most common congenital disease in the neck. There are two age groups usually associated with thyroglossal duct cysts: 1-11 years in children and 30-60 years in adults. These midline neck masses are typically located anteriorly in the neck, inferior to the hyoid bone. We report an extremely rare case of an intralaryngeal thyroglossal duct cyst without a neck mass, presenting with hoarseness as the sole symptom. A 64-year-old man presented with a 3-month history of hoarseness. On physical examination, no neck mass or swelling was observed during cervical palpation. Laryngostroboscopy revealed a large submucosal mass in the right glottis and supraglottis, and mobility of the right vocal cord was restricted. Surgery was performed via an external approach to completely resect the cyst, together with the middle part of the hyoid bone. Histopathologic examination of the cyst led to a diagnosis of thyroglossal duct cyst. The patient recovered well and his voice returned to normal. Attention should be paid to the occurrence of rare types of thyroglossal duct cyst in unusual clinical sites. Adequate radiological examinations should be performed, and reading the computed tomography or magnetic resonance imaging scans carefully before surgery is important to avoid misdiagnosis.