Endoscopic ultrasound-guided tissue acquisition (EUS-TA), including fine-needle aspiration (EUS-FNA) and fine-needle biopsy (EUS-FNB), has revolutionized specimen collection from intra-abdominal organs, especially the pancreas. Advances in personalized medicine and more precise treatment have increased demands to collect specimens with higher cell counts, while preserving tissue structure, leading to the development of EUS-FNB needles. EUS-FNB has generally replaced EUS-FNA as the procedure of choice for EUS-TA of pancreatic cancer. Various techniques have been tested for their ability to enhance the diagnostic performance of EUS-TA, including multiple methods of sampling at the time of puncture, on-site specimen evaluation, and specimen processing. In addition, advances in next-generation sequencing have made comprehensive genomic profiling of EUS-TA samples feasible in routine clinical practice. The present review describes updates in EUS-TA sampling techniques of pancreatic lesions, as well as methods for their evaluation.