Biomolecular condensates are thought to create subcellular microenvironments that regulate specific biochemical activities. Extensive in vitro work has helped link condensate formation to a wide range of cellular processes, including gene expression, nuclear transport, signalling and stress responses. However, testing the relationship between condensate formation and function in cells is more challenging. In particular, the extent to which the cellular functions of condensates depend on the nature of the molecular interactions through which the condensates form is a major outstanding question. Here, we review results from recent genetic complementation experiments in cells, and highlight how genetic complementation provides important insights into cellular functions and functional specificity of biomolecular condensates. Combined with observations from human genetic disease, these experiments suggest that diverse condensate-promoting regions within cellular proteins confer different condensate compositions, biophysical properties and functions.