Brochosomes are proteinaceous nanostructures produced by leafhopper insects with superhydrophobic and antireflective properties. Unfortunately, the production and study of brochosome-based materials has been limited by poor understanding of their major constituent subunit proteins, known as brochosomins, as well as their sensitivity to redox conditions due to essential disulfide bonds. Here, we used cell-free gene expression (CFE) to achieve recombinant production and analysis of brochosomin proteins. Through the optimization of redox environment, reaction temperature, and disulfide bond isomerase concentration, we achieved soluble brochosomin yields of up to 341 ± 30 μg/mL. Analysis using dynamic light scattering and transmission electron microscopy revealed distinct aggregation patterns among cell-free mixtures with different expressed brochosomins. We anticipate that the CFE methods developed here will accelerate the ability to change the geometries and properties of natural and modified brochosomes, as well as facilitate the expression and structural analysis of other poorly understood protein complexes.