We present the Decoupled VIdeo Segmentation (DVIS) framework, a novel approach for the challenging task of universal video segmentation, including video instance segmentation (VIS), video semantic segmentation (VSS), and video panoptic segmentation (VPS). Unlike previous methods that model video segmentation in an end-to-end manner, our approach decouples video segmentation into three cascaded sub-tasks: segmentation, tracking, and refinement. This decoupling design allows for simpler and more effective modeling of the spatio-temporal representations of objects, especially in complex scenes and long videos. Accordingly, we introduce two novel components: the referring tracker and the temporal refiner. These components track objects frame by frame and model spatio-temporal representations based on pre-aligned features. To improve the tracking capability of DVIS, we propose a denoising training strategy and introduce contrastive learning, resulting in a more robust framework named DVIS++. The proposed decoupled framework efficiently handles universal and open-vocabulary object representations, allowing DVIS++ to conduct universal and open-vocabulary video segmentation. We conduct extensive experiments on six mainstream benchmarks, including the VIS, VSS, and VPS datasets. Using a unified architecture, DVIS++ significantly outperforms state-of-the-art specialized methods on these benchmarks in closed- and open-vocabulary settings. Code is available at https://github.com/zhang-tao-whu/DVIS_Plus.