Lactylation, a recently identified posttranslational modification (PTM), has emerged as a critical regulatory mechanism in cardiovascular diseases (CVDs). This PTM involves the addition of lactyl groups to lysine residues on histones and nonhistone proteins, influencing gene expression and cellular metabolism. The discovery of lactylation has revealed new directions for understanding metabolic and immune processes, particularly in the context of CVDs. This review describes the intricate roles of specific lactylated proteins and enzymes, such as H3K18, HMGB1, MCT1/4, and LDH, in the regulation of cardiovascular pathology. This study also highlights the unique impact of lactylation on myocardial hypertrophy and distinguishes it from other PTMs, such as SUMOylation and acetylation, underscoring its potential as a therapeutic target. Emerging drugs targeting lactate transporters and critical enzymes involved in lactylation offer promising avenues for novel CVD therapies. This review calls for further research to elucidate the mechanisms linking lactylation to CVDs, emphasizing the need for comprehensive studies at the molecular, cellular, and organismal levels to pave the way for innovative preventive, diagnostic, and treatment strategies in cardiovascular medicine.