We used diffusion MRI and x-ray synchrotron imaging on monkey and mice brains to examine the organisation of fibre pathways in white matter across anatomical scales. We compared the structure in the corpus callosum and crossing fibre regions and investigated the differences in cuprizone-induced demyelination in mouse brains versus healthy controls. Our findings revealed common principles of fibre organisation that apply despite the varying patterns observed across species
small axonal fasciculi and major bundles formed laminar structures with varying angles, according to the characteristics of major pathways. Fasciculi exhibited non-straight paths around obstacles like blood vessels, comparable across the samples of varying fibre complexity and demyelination. Quantifications of fibre orientation distributions were consistent across anatomical length scales and modalities, whereas tissue anisotropy had a more complex relationship, both dependent on the field-of-view. Our study emphasises the need to balance field-of-view and voxel size when characterising white matter features across length scales.